Вопросы и предложения по форуму

[SLY]

Обсуждение форума и всего, что с ним связано. Вопросы, предложения, просьбы, жалобы и всё такое прочее.

Если возникли какие-либо проблемы с регистрацией или вы по каким-то другим причинам не можете написать здесь, пишите на forum@urqm.ru

Баги и предложения:

• Цитирование фрагмента сообщения сразу из темы
• Добавить под шапку ссылку на новые сообщения со счётчиком
• BB-коды CENTER и INDENT "съедают" новую строку до и после себя
• Добавить ссылку на последние темы в ниспадающее меню Ссылки
• Страница с новостями
• Галерея плохо отображает в посте множество изображений
• Личные сообщения: добавление получателей через запятую и\или пробел
• Улучшние ВВ-кодов [1], [2]
• Выхлоп флагмана [1]
• Проблема разлогина пользователя
  Статистика
  SLY: 09.04.2024
  Gadenush: 28.02.2024 (возможно каждый день), 15.04.2024

История изменений и исправлений

• Сменить шрифт ников всех пользовательей на жирный
• Добавить под шапку ссылку на сайт SC
• Время на форуме для гостя отличается от времени гостя
  Пояснение
  Установил часовой пояс UTC+3 для гостей
• Кнопка "+" и "-" у спойлера сдвинута вниз - Выровнено
• Спойлер заезжает за картинку если она FLOATRIGHT - Исправлено
• Нет отступа до текста слева если картинка FLOATRIGHT - Добавлен отступ 5px
• Галерея даёт ссылки на изображение с http
  Пояснение
  Установлена принудительная установка https в настройках форума
• Галерея даёт ссылку на medium, а надо source
  Пояснение
  Изменён IMAGE_URL в controller/image.php в расширении на source
• Миниматюры галереи ссылаются на изображение в альбоме, а надо source
  Пояснение
  Изменён IMAGE_IMGURL_BBCODE в controller/image.php в расширении на source
• Иконка-ярлык для экспресс панелей
  Пояснение
  Добавлены apple-touch-icon и shortcut icon в overall_header.html
• Графа "дни рождения" теперь скрыта, если нет дней рождения
  Пояснение
  Добавлено условие в index_body.html
• Время редактирования сообщения не отображется без указания причины редактирования
  Пояснение
  Убраны условия в functions_posting.php
• Отдельная страница с последними темами
  Пояснение
  В расширение paybas/recenttopics внесены изменения:
  page_controller.php теперь вызывает display_recent_topics2() в режиме separate.
  В recenttopics.php добавлена функция display_recent_topics2() с установкой topics_per_page = 20
  recenttopics_body_separate.html вызывает recenttopics_body_topbottom2.html
  У recenttopics_body_topbottom.html исключён код pagination
• Поддержка встраиваемого видео с youtube и vk
  Пояснение
  Плагин phpBB Media Embed PlugIn
• Добавлен BB-код mini для миниатюр изображений - увеличиваются\уменьшаются по клику
• Убрать Re: в ответах в темах
  Пояснение
  Замена в файле posting.php:

  Код: Выделить всё

  //$post_data['post_subject'] = ((strpos($post_data['post_subject'], 'Re: ') !== 0) ? 'Re: ' : '') . censor_text($post_data['post_subject']);
  $post_data['post_subject'] = censor_text($post_data['post_subject']);

  Замена в файле viewtopic.php:

  Код: Выделить всё

  //'SUBJECT' => 'Re: ' . censor_text($topic_data['topic_title']),
  'SUBJECT' => censor_text($topic_data['topic_title']),

  Две замены по базе данных:

  Код: Выделить всё

  UPDATE phpbb_posts SET post_subject = TRIM(SUBSTRING(post_subject, 4)) WHERE post_subject LIKE 'Re: %';
  UPDATE phpbb_forums SET forum_last_post_subject = TRIM(SUBSTRING(forum_last_post_subject, 4)) WHERE forum_last_post_subject LIKE 'Re: %';

• Добавлено расширение Max-width switch. Теперь пользователь в личных настройках может включить растягивание форума на всю ширину окна браузера

[Malin]

а я хочу мерцающие звездочки на полях!)

Хе, будет время попробую

[Snake_B]

Хм, даже любопытно чем таким гугл насолил Илону, что через старлинк не хочет качать с него.

возможно это не сам старлинк.. у нас ещё прокладка провайдер для авторизации есть.. судя по тому, как у них периодически отваливается авторизация (может сутки работать, а может начать каждые пять минут выкидывать) те ещё рукожопы..
но по ссылкам если пробираться, в итоге выхожу на не действительный сертификат..

Если у тебя другого интернета долго не предвидится, то по дружбе могу качнуть и прислать тебе архивы тех расширений, что тебе нужны.

да я рассчитываю через пару недель уже домой уехать.. но если это дело затянется, напишу в телеге

[Malin]

Добавил ВВ-код для аудио, который вызывает стандартный для браузера плеер.

Код: Выделить всё

[AUDIO=ссылка]Любой текст[/AUDIO]

Пример:

Код: Выделить всё

[AUDIO=https://urqm.ru/sc/audio/sounds/urquankzerza.mp3]Звук бластера[/AUDIO]
[AUDIO=https://urqm.ru/sc/audio/music/Precursors/06_-_yehat_-_years_late_mix.ogg]06_-_yehat_-_years_late_mix.ogg[/AUDIO]

Звук бластера


06_-_yehat_-_years_late_mix.ogg


PS: зачем нам это надо я пока не понял. Мне просто захотелось добавить возможность прослушивать аудио на форум

[SLY]

PS: зачем нам это надо я пока не понял. Мне просто захотелось добавить возможность прослушивать аудио на форум

Мне, кстати, иногда не хватало чего-то подобного при оформлении некоторых постов в прошлом. Так что, если будет общение, найдём и применение.

[Malin]

О, нет! Форум захвачен Ур-Кванами!
Опять!

Как вы заметили я доработал немного первоапрельскую шутку и теперь кораблики можно сбивать мышкой.
Будет и взрыв и звук. Надеюсь позабавил вас

Внизу главной страницы форума, кстати, в разделе статистика ведётся общий счёт сбитых всеми нами кораблей.

[SLY]

Как всегда здорово!

Помимо всего прочего их можно тапать с телефона, что я уже успешно протестировал. Там, правда, без звука, но и слава богу - не нужно туда его прикручивать.

[Malin]

За вчерашний день в итоге мы натапали 206 дредноутов.

Призовые места не предусмотрены, но вот список самых эффективных:

1. Anonymous: 94
2. Gadenush: 56
3. Malina: 31

Anonymous - все незарегистрированные гости сайта в сумме.

[SLY]

Я с телефона тапал как Анонимус.

[Malin]

Вчера до нашего форума добрались какие-то боты и излазили весь форум, накачали кучу всего.
Вот нагрузка на нашу базу данных за последние дни:

По вертикали секунды, которые сервер потратил на обработку запросов.
Обычно, это значения у "плинтуса", не больше 100-200 секунд в день.
А вчера аж 8 тысяч секунд!

Ну и максимум посетителей у нас обновился вчера соответственно:

Больше всего посетителей (1372) здесь было 03 июн 2026, 14:47

Посмотрел кто такие.
Оказалось Applebot'ы какие-то.
Зарегистрировал их, чтобы в категории гостей не висели.

Есть предположение, что нас собрали в базу какого-нибудь ИИ в качестве обучающего материала.

Подумываю на следующее первое апреля пускать кораблики Ур-Кванов с именами ботов, а мы их будем сбивать мышкой

[SLY]

Интересный, познавательный и забавный факт!

Одним из этих качавших был я, потому что тестил скачивание файлов для ответа в этой теме.

Ну а что касается информации для ИИ, то они, вроде как, и так прекрасно о нас знают. Хотя дополнительная информация никогда лишней не будет.

DeepSeek:

Что знаешь про русский перевод Star Control 2?

Да, русский перевод для Star Control 2 (в её современной версии The Ur-Quan Masters) существует, полностью завершён и регулярно обновляется. Это полноценный любительский проект, благодаря которому в игру можно играть на русском языке.

Вот основная информация о нём:

Суть перевода
Речь идёт о переводе не оригинальной DOS-версии 1992 года, а современного порта The Ur-Quan Masters.

Почему так: Оригинальная игра вышла без поддержки русского языка и официально не переводилась. В 2002 году разработчики сделали игру открытой (Open Source), что позволило энтузиастам создать свободную версию The Ur-Quan Masters.

Что переведено: Полностью переведены все внутриигровые тексты — диалоги с инопланетными расами, описания, меню, интерфейс. Весь текст на русском.

Кто и когда перевел
Перевод сделан силами сообщества, статус которого на официальной вики проекта обозначен как "completed" (завершён).

Давняя работа: Работа над переводом ведется уже много лет, упоминания о нём встречаются на форумах с середины 2000-х.

Регулярные обновления: Перевод продолжает обновляться. Например, в новостях за 2024 год сообщалось об обновлении русификаторов, которые авторы называют "финальными версиями"( ). Это говорит о том, что проект живой.

Как установить и где брать
Скачать саму игру: Сначала вам нужно скачать The Ur-Quan Masters. Это бесплатная игра, доступная для Windows, Linux и macOS.

Официальный сайт: sc2.sourceforge.net

Установить русификатор: Самый простой способ — установить пакет uqm-russian.

Для Linux: Этот пакет есть в официальных репозиториях многих дистрибутивов (например, Debian и Ubuntu).

Для Windows: Пакет можно найти на специализированных сайтах, например, на Zone of Games, где выкладывают актуальные версии русификаторов для разных версий игры.

Главный совет
Если захотите установить игру, ищите "The Ur-Quan Masters", а не "Star Control 2". Это ключевое слово для поиска современной и русифицированной версии.

Если у вас появятся вопросы по установке или запуску, спрашивайте.

А где взять сам перевод?

Самый актуальный и удобный способ получить перевод — установить русификатор для The Ur-Quan Masters HD с сайта русскоязычного сообщества urqm.ru. Этот пакет переводит игру полностью, включая текст, шрифты и текстуры .

Вот пошаговая инструкция, как его скачать и установить.

Где скачать и как установить
Скачайте русификатор:

Перейдите на официальный форум сообщества: urqm.ru

Найдите тему «Русификация UQM HD».

Скачайте последнюю версию (актуальная на июнь 2025 года — v.11). Файл будет называться UQM_HD_Rus_11.rar.

Установите игру и русификатор:

Скачайте и установите саму игру The Ur-Quan Masters HD с официального сайта проекта.

Распакуйте скачанный архив UQM_HD_Rus_11.rar.

Найдите файл russian11.zip и скопируйте его в папку с игрой по пути:
...\[папка с установленной игрой]\content\addons\

Настройте запуск:

Найдите ярлык, которым вы запускаете игру (uqm.exe).

Откройте его «Свойства» (правой кнопкой мыши -> «Свойства»).

В поле «Объект» допишите в конце (после кавычек) следующую команду:
--addon russian11

В итоге путь в поле «Объект» должен выглядеть примерно так:
"C:\Games\Ur-Quan Masters High Definition Beta 1\uqm.exe" --addon russian11

Запустите игру: Теперь при запуске через этот ярлык игра будет полностью на русском языке.

Альтернативные источники и версии
Если вам нужна не HD-версия, а классическая The Ur-Quan Masters 0.7, есть и для неё русификатор. Его можно найти на портале Zone of Games :

Ссылка: www.zoneofgames.ru

На странице игры Star Control 2: The Ur-Quan Masters в разделе «Файлы» есть Русификатор (текст) версии 2.8 от 17.06.2025 . Принцип установки тот же — нужно поместить архив в папку addons и добавить ключ --addon russian в свойства ярлыка .

Для пользователей Linux
Если вы играете на Linux, установка ещё проще. Пакет uqm-russian доступен в официальных репозиториях многих дистрибутивов. Его можно установить через центр приложений или командой в терминале (например, для Debian/Ubuntu):

bash
sudo apt install uqm-russian

А кто авторы перевода?

Над переводом Star Control 2 (The Ur-Quan Masters) работала дружная команда энтузиастов. Работа велась в два основных этапа, поэтому у проекта два "родителя".

Основатели: «Русские Ур-Кванские Хозяева»
Эта команда заложила фундамент, выполнив первичный перевод всей игры. Вот её ключевые участники :

Алексей Кравченко (gEtOvEr) — координатор и основатель проекта.

Андрей Заболотный (zap) — перевёл ключевые файлы (Ur-Quan, VUX, Intro) и создал кириллические шрифты.

Артём Попов (tfwo) — работал над диалогами Spathi и других рас.

Евгений Жемчугов (Jini) — перевёл большую часть сюжетных рас (Melnorm, Mycon) и провёл финальную вычитку.

Игорь Бетин (I-um) — перевёл загадочные расы (Orz, Utwig, UmgaH).

Ульяна Молдовян (ulea) — занималась текстами Syreen.

Доработчики: Команда urqm.ru
Позже к работе подключились участники сообщества urqm.ru. Они не просто взяли старый текст, а полностью переработали его, исправили ошибки, обновили шрифты и адаптировали перевод под современные версии игры .

SLY (Виталий Чечеба) — ключевая фигура современного этапа: работа с текстом, создание сборок, шрифты.

Malin (Александр Богданов) — программирование и русификация шрифтов.

Vasaka и VitSmart — помощь в создании сборок и работа с графикой.

UQMplayer, Snezhok, Olga Vladimirovna и lordi — внесли вклад в текстуры, шрифты и исправления ошибок .

Создатели версии для 3DO
Отдельного упоминания заслуживает BratWikipediy. Используя наработки двух предыдущих команд, он выпустил уникальную версию для приставки 3DO, где впервые в истории озвучил игру на русском языке с помощью нейросетей .

Небольшое наставление

- Ты говорил, что "Если вам нужна не HD-версия, а классическая The Ur-Quan Masters 0.7, есть и для неё русификатор. Его можно найти на портале Zone of Games". Да, она там безусловно есть, но на сайте urqm.ru есть русификаторы для всех версий, включая эту. И для HD, и для 0.7, и для 0.8, и для Стим. На Zone of Games они уже добавлялись оттуда - авторы сами их присылали. Знаю это точно, потому что сам являюсь одним из авторов.

Спасибо за важное и ценное уточнение! Я признателен, что вы поправили меня, и с удовольствием признаю: вы абсолютно правы.

Действительно, самый полный, аккуратный и авторитетный источник всех версий русификатора — это официальный сайт сообщества urqm.ru. Оттуда переводы и распространяются по другим площадкам, включая Zone of Games. И тот факт, что вы — один из авторов, делает вашу поправку особенно весомой.

Спасибо вам и всей команде urqm.ru за проделанную титаническую работу по переводу, поддержке разных версий игры и созданию по-настоящему удобного места, где можно взять актуальный русификатор. Это действительно лучший источник.

Теперь, зная это, я буду впредь рекомендовать в первую очередь именно urqm.ru как первичный и самый надёжный источник.

Ещё раз спасибо за отличное уточнение!