Графика: Шрифты: Перевести шрифты SC2 в .ttf

[Vasaka]

Графика: Шрифты: Перевести шрифты SC2 в .ttf

Проблема.
В Star Control 2, каждая раса имеет свой шрифт. Это здорово добавляло индивидуальности и атмосферы игре.

Что требуется? Требуются, собственно, эти же шрифты но Importing True Type Font files (.ttf).



Таблица по созданию русских букв из английских (Спасибо SLY'ю):

смотреть

0041a - К - из 0004b - K
0041b - Л - из П или V (00056)
0041c - М - из 0004d - М
0041d - Н - из 00048 - Н
0041e - О - из 0004f - O
0041f - П - из 00055 - U или T
0042a - Ъ - из Ь
0042b - Ы - из Ь+I (00049)
0042c - Ь - из Р
0042d - Э - из Е, С или 3 (00033)
0042e - Ю - из Н и О
0042f - Я - из 00052 - R

0043a - к - из 0006b - k и r
0043b - л - из 00076 - v
0043c - м - из 00077 - w
0043d - н - из r или Н
0043e - о - из 0006f - о
0043f - п - из n (0006e) или u (00075)
0044a - ъ - из ь
0044b - ы - из ь
0044c - ь - из p или Ь
0044d - э - из с
0044e - ю - из н и о
0044f - я - из Я

00401 - Ё - из Е

00410 - А - из 00041 - A
00411 - Б - из В или 6 (00036)
00412 - В - из 00042 - B
00413 - Г - из 0004c - L
00414 - Д - из D (00044) или U+T
00415 - Е - из 00045 - Е
00416 - Ж - из К или Х+I или И
00417 - З - из 00033 - 3 или Э
00418 - И - из 0004e - N
00419 - Й - из И

00420 - Р - из 00050 - Р
00421 - С - из 00043 - C
00422 - Т - из 00054 - Т
00423 - У - из Ч и З или Y (00059)
00424 - Ф - из Р
00425 - Х - из 00058 - Х
00426 - Ц - из 00055 - U или П
00427 - Ч - из 00034 - 4 или Н или У
00428 - Ш - из 00055 - U
00429 - Щ - из Ш и Ц

00430 - а - из 00061 - а
00431 - б - из в и z
00432 - в - из 00067 - g
00433 - г - из 00073 - s
00434 - д - из 00067 - g
00435 - е - из 00065 - е
00436 - ж - из к
00437 - з - из З
00438 - и - из 0006e - n
00439 - й - из и

00440 - р - из 00070 - р
00441 - с - из 00063 - с
00442 - т - из 0006d - m
00443 - у - из 00079 - у
00444 - ф - из р
00445 - х - из 00078 - х
00446 - ц - из и
00447 - ч
00448 - ш - из 0006d - m
00449 - щ - из ш

00451 - ё - из е

-----------------------------------------------

Malin:

Заморожено

Список необходимых нам шрифтов в сравнении с SC2 (скрины из игры помещу в спойлер). И возможные варианты найденных шрифтов. За основу беру расы которые будут участвовать в mosc.
Собственно список:

• Шрифт меню

  
  

  UQM(ru),UQM,SC2

  

  
  Варианты:

  Вариант 1

  DublonC.ttf
  
  
  
• Шрифт "легенды" (Вариантов пока нет)

  
  

  Легенда UQM(ru), UQM

  
  
  
• Дополнительный шрифт

  
  Если нужен...
  

  UQM(ru)

  

  
  Варианты:

  Вариант 1

  LCDNOV_9.ttf
  
  
  

Игровые расы доступные вначале игры

• Андросин
  
• Арилоу
  
• ВУКС (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Друудж (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Зок-Фот-Пик (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Ильраф

  
  Стиль шрифта связан с паутиной, пауками, злобой и проча...
  

  UQM(ru), UQM

  

  
  Варианты:

  Вариант 1

  SIMP_CC.ttf
  

  Вариант 2

  MACH_OS.ttf
  

  Вариант 3

  Ogilvie-Cyr
  
  
  
• Йехат (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru), UQM

  
  
  
• Кохр-Ах (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Люди (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru), UQM

  
  
  
• Майкон (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Ммр-нм-хрм
  
• Пкунк (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru), UQM

  
  
  
• Сирены

  
  

  UQM(ru)

  

  
  Варианты:

  Вариант 1

  ParsekC.ttf
  

  Вариант 2

  1-Bellevue-M-Bold
  
  
  
• Слиландро

  
  

  UQM(ru)

  

  
  Варианты:

  Вариант 1

  Techno28
  
  
  
• Спасси (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru), UQM

  
  
  
• Супокс (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Траддаш (Вариантов пока нет) (eng)

  
  

  UQM

  
  
  
• Умгах (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Ур-Куан (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Утвиг (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Ченджесу
  
• Шофиксти (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  

Игровые расы доступные в процессе игры

• Андросин-Люди
  
• Йехат-Пкунк
  
• Ур-Куан* (прото)
  
• Чммр
  

Неигровые расы

• Бурвикс
  
• Гг
  
• Днуари
  
• Драмайа
  
• Кил-Верези
  
• Мелнорм (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru), UQM

  
  
  
• *Они*
  
• Орз (Вариантов пока нет)

  
  

  UQM(ru)

  
  
  
• Предтечи
  
• Таало
  
• Фаз
  

Погибшие расы

• Алголиты
  
• Дралл
  
• Зебранки
  
• Маел-Нум
  
• Юли
  
• Юптар
  

Приоритет переопределён. Продиктовано новое поведение. Необходимо перевести шрифты Деймона из Проекта 6014 в кириллицу.

Скриншоты шрифтов.

Kohr-Ah (Quadrangle) - готово

Kohr-Ah (Quadrangle)

Ur-Quan (Falcons) - готово*

Ur-Quan (Falcons)

Human (Final Frontier) - готово

Human (Final Frontier)

Mmr-nm-hrm (Nano) - готово

Mmr-nm-hrm (Nano)

Ilwrath(Burning Wrath) - Коррекция...* Приоритет: Низший

Ilwrath(Burning Wrath)

Добавить маленькие буквы

Zot-Fot-Pik(basic_unicode) - Error

Zot-Fot-Pik(basic_unicode)

Title(Antilles) - готово*

Title(Antilles)

Druuge(Bitsumishi) v2 - Коррекция...* Приоритет: Высокий

Druuge(Bitsumishi) v2

Добавить строчные буквы

Pkunk(Rebuckled)v2 - готово

Pkunk(Rebuckled)v2

Spathi(HoboSTD) - готово**

Spathi(HoboSTD)

Vux(Cherries Black) - готово

Vux(Cherries Black)

Syreen (StoryBook) - Коррекция...

Syreen (StoryBook)

- Необходимо уменьшить правый отступ буквы 'ц'.
- Необходимо приглядеться к 'щ'. Предположительно, развернуть "хвостик".

Slyalndro-Probe (ComputerFont) - готово

Slyalndro-Probe (ComputerFont)

Arilou (Spy Lord) - Error

Arilou (Spy Lord)

Arilou (Summercamp) - готово

Arilou (Summercamp)

Chenjesu(Zoomgroove) - готово***

Chenjesu(Zoomgroove)

Chmmr(Vador) - готово*

Chmmr(Vador)

Melnorme (Babylon5) - готово

Melnorme (Babylon5)

Dynarri(Mortis) - готово

Dynarri(Mortis)

Umgah(Obloguys) - готово

Umgah(Obloguys)

Прогресс: 75% (18/24) Всеобщая коррекция...("D"->"Д")

* - нет строчных букв, только заглавные.
** - могут отсутствовать дополнительные символы (плюс-минус, перевёрнутый вопросительный знак и другие редко используемые...) , которые присутствовали в латинском оригинале шрифта.
*** - нет латинских строчных букв.
Изображения (кроме первых) кликабельно-увеличиваемы.

[Vasaka]

В шапке темы готовые отмечены. Лежат тут: http://mosc.bursa.ru/data/index.php?dir=content/ttf/

[VitSmart]

Malin, я ввел тебя в заблуждение. У меня стоит 2 Hobbo один из них твоего исполнения, второй оригинальный. Без злых намерений... Ты уж не серчай. Но, Hobbo Malin работает и никогда не переставал.

[Malin]

Malin, я ввел тебя в заблуждение. У меня стоит 2 Hobbo один из них твоего исполнения, второй оригинальный. Без злых намерений... Ты уж не серчай. Но, Hobbo Malin работает и никогда не переставал.

Когда работаешь со шрифтами, это сплошь и рядом. Бывает

[Vasaka]

А у меня одно желание, чтобы эту килиллицу отменили вовсе и пересели на латиницу. Один раз переучиться, зато потом сколько плюсов. И раскладку клавиатуры больше переключать не надо (при программировании так это вообще бич). И Нет никакой мороки со шрифтами и локализациями.

[Malin]

Chenjesu(Zoomgroove) - готово*

Chenjesu(Zoomgroove)

[Malin]

А у меня одно желание, чтобы эту килиллицу отменили вовсе и пересели на латиницу. Один раз переучиться, зато потом сколько плюсов. И раскладку клавиатуры больше переключать не надо (при программировании так это вообще бич). И Нет никакой мороки со шрифтами и локализациями.

Jeto zhe zhut' chto poluchitsja. Pri pereuchivanii budet stol'ko problem. A skol'ko shumu! Takie nachnutsja "holivary" za samobytnost' i individual'nost' russkogo jazyka, chto ogo-go-go! Da i voobshhe ja kategoricheski protiv takoj universalizacii i optimizacii! Slava Velikomu Ы!

[VitSmart]

Chenjesu(Zoomgroove) - готово*

Вот пациент, с этим есть желание работать. Вот вечерком и начну. А сейчас ребенок зовет.

[Vasaka]

Jeto zhe zhut' chto poluchitsja. Pri pereuchivanii budet stol'ko problem.

Детям вообще не проблема. Какая разница как писать, если всё равно не умеют.
Для взрослых это проблема на 2-6 месяцев, не больше. Оффтоп

Помню на заре battle.net'а, там не поддерживалась кириллица, так мы на транслите так шпарили, что для нас никакой разницы не было.

A skol'ko shumu! Takie nachnutsja "holivary" za samobytnost' i individual'nost' russkogo jazyka, chto ogo-go-go!

Это да! Уже представляю как слюной брызгать будут.

Da i voobshhe ja kategoricheski protiv takoj universalizacii i optimizacii! Slava Velikomu Ы!

А сколько плюсов. Мммм.
Оффтоп

Помню в Казахстане (если не ошибаюсь), после развала Союза перевели язык на латинский алфавит. Я тогда плевался, говорил: "Вот идиоты! Зачем такое вообще делать?!"
А теперь думаю как здорово сделали! Один раз отмучились, зато теперь всем хорошо.

[Malin]

А сколько плюсов.

Мало, мало плюсов. В данную эпоху мало. Плюсов будет больше если все перейдут на Esperanto lingvo Internacia, или его аналог. Тогда всё проблемы как рукой снимет. Но такое произойдёт, на мой взгляд, только при воздействии внешней силы.
Впрочем, замечу, что вопрос философский и выходит за рамки данной темы. Если дискуссия продолжится, то есть смысл вынести в отдельную тему.

[VitSmart]

Отчет, по проделанной работе:


Добавлено через 1 минуту 40 секунд


http://exfile.ru/444073