Ur-Quan Masters

Графика: Шрифты: Перевести шрифты SC2 в .ttf

Проблема.
В Star Control 2, каждая раса имеет свой шрифт. Это здорово добавляло индивидуальности и атмосферы игре.

Что требуется? Требуются, собственно, эти же шрифты но Importing True Type Font files (.ttf).

Таблица по созданию русских букв из английских (Спасибо SLY'ю):

смотреть

-----------------------------------------------

Malin:

Заморожено

Список необходимых нам шрифтов в сравнении с SC2 (скрины из игры помещу в спойлер). И возможные варианты найденных шрифтов. За основу беру расы которые будут участвовать в mosc.
Собственно список:

Шрифт меню

UQM(ru),UQM,SC2

Варианты:
Вариант 1
DublonC.ttf
Шрифт "легенды" (Вариантов пока нет)

Легенда UQM(ru), UQM
Дополнительный шрифт

Если нужен...
UQM(ru)

Варианты:
Вариант 1
LCDNOV_9.ttf

Игровые расы доступные вначале игры

Андросин
Арилоу
ВУКС (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Друудж (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Зок-Фот-Пик (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Ильраф

Стиль шрифта связан с паутиной, пауками, злобой и проча...
UQM(ru), UQM

Варианты:
Вариант 1
SIMP_CC.ttf
Вариант 2
MACH_OS.ttf
Вариант 3
Ogilvie-Cyr
Йехат (Вариантов пока нет)

UQM(ru), UQM
Кохр-Ах (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Люди (Вариантов пока нет)

UQM(ru), UQM
Майкон (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Ммр-нм-хрм
Пкунк (Вариантов пока нет)

UQM(ru), UQM
Сирены

UQM(ru)

Варианты:
Вариант 1
ParsekC.ttf
Вариант 2
1-Bellevue-M-Bold
Слиландро

UQM(ru)

Варианты:
Вариант 1
Techno28
Спасси (Вариантов пока нет)

UQM(ru), UQM
Супокс (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Траддаш (Вариантов пока нет) (eng)

UQM
Умгах (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Ур-Куан (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Утвиг (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Ченджесу
Шофиксти (Вариантов пока нет)

UQM(ru)

Игровые расы доступные в процессе игры

Андросин-Люди
Йехат-Пкунк
Ур-Куан* (прото)
Чммр

Неигровые расы

Бурвикс
Гг
Днуари
Драмайа
Кил-Верези
Мелнорм (Вариантов пока нет)

UQM(ru), UQM
*Они*
Орз (Вариантов пока нет)

UQM(ru)
Предтечи
Таало
Фаз

Погибшие расы

Алголиты
Дралл
Зебранки
Маел-Нум
Юли
Юптар

Приоритет переопределён. Продиктовано новое поведение. Необходимо перевести шрифты Деймона из Проекта 6014 в кириллицу.

Скриншоты шрифтов.

Kohr-Ah (Quadrangle) - готово

Kohr-Ah (Quadrangle)

Ur-Quan (Falcons) - готово*

Ur-Quan (Falcons)

Human (Final Frontier) - готово

Human (Final Frontier)

Mmr-nm-hrm (Nano) - готово

Mmr-nm-hrm (Nano)

Ilwrath(Burning Wrath) - Коррекция...* Приоритет: Низший

Ilwrath(Burning Wrath)

Zot-Fot-Pik(basic_unicode) - Error

Zot-Fot-Pik(basic_unicode)

Title(Antilles) - готово*

Title(Antilles)

Druuge(Bitsumishi) v2 - Коррекция...* Приоритет: Высокий

Druuge(Bitsumishi) v2

Pkunk(Rebuckled)v2 - готово

Pkunk(Rebuckled)v2

Spathi(HoboSTD) - готово**

Spathi(HoboSTD)

Vux(Cherries Black) - готово

Vux(Cherries Black)

Syreen (StoryBook) - Коррекция...

Syreen (StoryBook)

Slyalndro-Probe (ComputerFont) - готово

Slyalndro-Probe (ComputerFont)

Arilou (Spy Lord) - Error

Arilou (Spy Lord)

Arilou (Summercamp) - готово

Arilou (Summercamp)

Chenjesu(Zoomgroove) - готово***

Chenjesu(Zoomgroove)

Chmmr(Vador) - готово*

Chmmr(Vador)

Melnorme (Babylon5) - готово

Melnorme (Babylon5)

Dynarri(Mortis) - готово

Dynarri(Mortis)

Umgah(Obloguys) - готово

Umgah(Obloguys)

Прогресс: 75% (18/24) Всеобщая коррекция...("D"->"Д")

* - нет строчных букв, только заглавные.
** - могут отсутствовать дополнительные символы (плюс-минус, перевёрнутый вопросительный знак и другие редко используемые...) , которые присутствовали в латинском оригинале шрифта.
*** - нет латинских строчных букв.
Изображения (кроме первых) кликабельно-увеличиваемы.

Vasaka писал(а): ↑13 ноя 2012, 16:08Ты где такие стихи находишь!?
Однозначно в мою коллекцию.

Мой любимый детский/недетский писатель Н.Агнивцев. В данном случае "О Драконе".

Vasaka писал(а): ↑13 ноя 2012, 16:08А в шапку можешь поместить спойлеры со скриншотами примеров шрифтов? Чтобы их не искать потом по теме.

Сознайся) ты просто хочешь прочитать стих в сборе

Сделаем.

Vasaka писал(а): ↑13 ноя 2012, 16:08UPD: И ещё. Если не сложно, используй наш хостинг картинок, чтобы они гарантированно не потерялись

Попробуем)

Vasaka писал(а): ↑13 ноя 2012, 16:08UPD2: Написал ещё раз Деймону. Если ответит, сразу сообщу.

Напиши, что у нас уже есть чем поделится

Malin писал(а): ↑13 ноя 2012, 20:31Мой любимый детский/недетский писатель Н.Агнивцев. В данном случае "О Драконе".

Надо будет поискать, почитать.

Malin писал(а): ↑13 ноя 2012, 20:31Сознайся) ты просто хочешь прочитать стих в сборе Сделаем.

Я, конечно, иногда захожу к проблеме с другой стороны, но не настолько.

О драконе я уже вчера нашёл, прочитал.

Malin писал(а): ↑13 ноя 2012, 20:31Попробуем)

Как работают другие хостинги картинок неизвестно. Что с ними будет завтра, послезавтра...? А наш будет работать пока жив проект.

Malin писал(а): ↑13 ноя 2012, 20:31Напиши, что у нас уже есть чем поделится

Да, я так и написал. Отправил ему скриншоты готовых шрифтов. Вот что он ответил:

Wow. That is amazing! I'll send you the fonts today.

В вольном переводе это звучит так: "Вау! Это поразительно! Я сегодня же вышлю вам шрифты".

Позже он прислал ещё одно письмо со шрифтами:

Attached is a list of what I have. Sorry, it's not the complete list. My computer is currently broken.

Что означает: "Я прикрепил к письму всё что у меня есть. Но я извиняюсь, это не полный перечень шрифтов, потому что мой компьютер сейчас сломан".

Шрифты которые он прислал, я закачал на FTP, в папку шрифтов, в папку English.

Принялся за Zot-Fot-Pik, но присланный Деймоном Zot-Fot-Pik-FS_JC_bsicaunicode.ttf, не очень то похож на Relaxia на скриншоте.
Но тем не менее кириллица в шрифте, оказывается, уже есть! Впрочем с ошибкой, но есть.
Ошибку убрал, шрифт залил, скриншот в шапке. Судить, надобно, будем этот шрифт использовать? Честно, мне он не по вкусу...

Malin писал(а): ↑19 ноя 2012, 16:32Судить, надобно, будем этот шрифт использовать? Честно, мне он не по вкусу...

Посмотрел Relaxia, он мне гораздо больше нравится чем этот.
Мне кажется лучше на основе Relaxia сделать шрифт. С Дэймоном потом этот вопрос решим. Можно будет ему оба отправить, пусть для своего проекта выбирает какой ему нравится.

Но ты этот вариант тоже в папку со шрифтами закинь, пусть будет. Назвать его как-нибудь: Zoq-Fot-Pic_(плохой_вариант).ttf

Тогда второй вопрос:
На второй странице настоящей темы я приводил список шрифтов, коих я не нашёл во всезнающих дебрях интернета.

Malin писал(а): ↑24 сен 2012, 12:101) Шрифт: Relaxia, раса: Zot-Fot-Pik
2) Шрифт: rebuckled+Sha?edellic, раса: Pkunk
3) Шрифт: vador, раса: Chmmr
4) Шрифт: comberic, раса: Slylandro

Но, благодаря Деймону, этот список значительнейшим образом укоротился:
1) Шрифт: Relaxia, раса: Zot-Fot-Pik
2) Шрифт: rebuckled+Sha?edellic, раса: Pkunk Прислан Деймоном.
3) Шрифт: vador, раса: Chmmr Прислан Деймоном.
4) Шрифт: comberic, раса: Slylandro Прислан Деймоном.

Иными словами, шрифта Relaxia нигде нет, поискать похожий аналог?

Malin писал(а): ↑20 ноя 2012, 15:29Иными словами, шрифта Relaxia нигде нет, поискать похожий аналог?

Я сейчас напишу ему, спрошу можно ли где-то достать шрифт Relaxia.

Отпишусь сразу как ответит или через пару дней, если не ответит (значит уже не ответит

).

Не ответил.

Я попробовал гуглом поискать этот шрифт, но неудачно.

Я написал ему ещё раз. Он ответил, что не нашёл этого шрифта. Возможно он не так называется, поэтому его не получилось найти на сайте шрифтов. По крайней мере он высказал сомнение насчёт правильного указания названия шрифта на том скриншоте.

Ну и радостные новости напоследок. Деймон, это тот человек, который работает ещё и над созданием HD мода к UQM. Так вот, на мой вопрос о дате выхода он написал, что недели через две.

Hopefully in a couple of weeks. If you install drop box you can try it now.

Новый "окириллистиченный" шрифт. Как и в оригинале без маленьких букв.
Title(Antilles)

Title(Antilles)

Совсем недавно вышла альфа версия HD мода Старкона. Над ней как раз Деймон работал. Он меня просил перевести надписи на графике игры, чтобы можно было в финальную версию сразу включить русификацию.
Ещё я ему написал, чтобы он брал наши шрифты для русификации мода:

Damon, you can take our Cyrillic fonts for HD mod.
They are at: http://mosc.bursa.ru/data/index.php?dir=content/ttf/
These fonts russifitsirovat not me. This man's name is "Malin".

Его ответ:

Malin is amazing!

Thanks!