Взята из мануала к Star Control 2. Спасибо товарищам Uno и gEtOvEr за перевод!
В Начале
Сейчас 2155 год. Но эта история началась более двух столетий назад, в 1930-ых годах, в те времена, когда транспортные средства на Земле массово сжигали природное топливо. Сейчас трудно представить, как люди вообще могли передвигаться в подобных опасных и шумных механизмах, ведь у них в двигателях пылала доисторическая жидкость! Но они передвигались.
У людей тех времён была еще одна странная причуда; это была небольшая коробочка, называемая "радио", которая передавала бессмысленные сочетания речи и музыки. Радио было безопасным развлечением, до тех пор, пока радиомачты не выросли, и радиопередачи не стали сильнее. Электромагнитные волны начали пульсировать в пустоте космоса, неся передачи сквозь вселенную. Вскоре земные радиопередачи достигли отдаленных звезд, и множество инопланетных рас заинтересовались подобным свидетельством жизни на далёкой голубой планете. Одной из услышавших рас были Ур-Кван, форма жизни лишенная жалости и сострадания, раса генетически созданная для войн и завоеваний. Уже в 1940-м, Ур-Кван начали планировать нападение на Землю. Тем временем другие инопланетные расы, мудрые и миролюбивые - собирались предупредить землян об угрозе со стороны Ур-Кван.
Усиление исследования Земли
Со своих далёких и странных миров добрые и злые инопланетяне с растущим интересом наблюдали, как советский космонавт Юрий Гагарин в 1961 году стал первым человеком, попавшим на орбиту планеты. Высокоразвитые инопланетные цивилизации были потрясены тем, что всего лишь десять лет спустя американские астронавты Армстронг и Элдрин, первыми из людей, шагнули на поверхность Луны - искусственного спутника Земли.
Инопланетяне занялись углубленным исследованием Земли. Тем временем братоубийственные конфликты, раздирающие человечество, не прекращались ни на минуту. Малая Война 2015-го поставила земную цивилизацию на грань уничтожения - тогда ядерная война разгорелась между несколькими странами Ближнего Востока. К счастью, стороны обменялись не слишком сильными ударами - ограничились дюжиной боеголовок, и полного уничтожения человечества удалось избежать, хотя конфликт унёс более миллиона жизней. Огромные человеческие потери и угроза всепланетного Армагеддона отрезвляюще подействовали на глав государств всего мира. Лидеры развитых наций и стран «третьего мира» встретились в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и договорились о необходимости немедленного расширения полномочий ООН. В течение шести месяцев Советом Безопасности ООН была собрана огромная миротворческая Армия и установлен всемирный контроль над всем оружием массового поражения. Все, что подходило под это определение, было конфисковано и разобрано, а части некогда грозного оружия были закрыты в огромных подземных бункерах, которые позже стали называть «Хранилищами мира». Одновременно ООН запретила продажу личного оружия. Но потребовалось ещё почти десятилетие, прежде чем вооруженные конфликты на Земле прекратились совсем. И всё же цель была достигнута. В 2025-м, спустя десятилетие после исторического саммита ООН, Земля пережила свой первый год без войны.
Чтобы гарантировать полное прекращение торговли оружием, Организация Объединенных Наций запретила все будущие военные исследования, включая развитие ядерных и термоядерных технологий, которые могли бы быть приспособлены для изготовления бомб. Применение лазеров также находилось под тщательным наблюдением, чтобы предотвратить создание оружия типа «Звездных войн».
Несмотря на эти ограничения, наука продолжала быстро двигаться вперёд, особенно в биотехнологии. Блестящий швейцарский ученый Хсин Хо объединил полную карту человеческого генома со сложными генно-инженерными методами и усовершенствовал искусственный партеногенез - клонирование - людей в «Цюрих БиоТекник» в 2019 году. Хотя клоны внешне были во всём подобны людям, Хсин Хo немного изменил их гены, чтобы они были неспособны к созданию потомства.
Сразу после Малой Войны, в период паники, охватившей население после уничтожения Святой Земли, появилась новая религия, известная как «Homo Deus», или «Благочестивые люди». Его харизматический основатель, в прошлом продавец автомобилей, Джейсон Макбрайд, построил свою мировую религию на утверждении о скором наступлении Золотого Века. Макбрайд даже предсказал определенную дату, 11 марта 2046 года, когда Небеса и Земля соединятся, и каждый набожный человек будет приближен к Богу. Движение захватило воображение миллионов бедных и разочарованных людей во всем мире. В течение нескольких лет «Брат Джейсон» стал одним из самых могущественных и влиятельных людей на планете.
Для большинства людей на Земле, следующие два десятилетия были золотым временем мира и процветания. Но всё было не так для повзрослевших клонов Хсина Хо. Увидев в созданиях Хо угрозу для «Благочестивых людей», Джейсон Макбрайд требовал чтобы клонов объявили неразумными. Называя их «Андросинтами», или «поддельными людьми», он использовал все свои огромные возможности, чтобы лишить их человеческих прав. Печально, но по прошествии нескольких лет, Андросинты стали немногим лучше безобидных и безответных рабов.
Как и следовало ожидать, 11 марта 2046 года обещанный Джейсоном Макбрайдом Золотой Век не наступил. Ссылаясь на «недостаток искренне верующих и набожных людей», Макбрайд отошел от общественной жизни и исчез в безвестности, его власть и благосостояние быстро сошли на нет.
К середине 21-ого столетия земляне начали колонизировать свою солнечную систему. Планетарные орбитальные фабрики стали лунными базами и скоро появились добывающие и исследовательские заставы, рассеянные вдоль Пояса Астероида. Но продвижение человечества в глубокий космос было ограничено медленной скоростью передвижения их космических кораблей. Начались исследования технологий, которые должны были помочь космическим кораблям летать к далёким звездам быстрее скорости света.
Восстание Андросинтов
Теперь очевидно, что восстание клонов в 2085 году было неизбежно. Более сильные, более умные, более приспосабливаемые, чем нормальные люди, Андросинты всеми презирались и были оскорблены своим рабским статусом. К концу 70-х годов по всей планете были раскиданы десятки тысяч Андросинтов, многие из которых проводили сложнейшие научные и технологические исследования. И вот, весной 2085 года Андросинты подняли всемирное восстание, сбрасывая свои цепи с помощью сочувствующих из человеческого подполья.
Восстание было превосходно спланировано. В течение 24 часов клоны захватили практически все средства космического передвижения на планете. Андросинты, работая в центрах, тайно заправили и подготовили более тысячи космических кораблей, чтобы унести свой народ с этой ненавистной планеты. Спустя два дня после начала восстания, освобожденные клоны заняли все орбитальные и лунные базы, не оставив ни одного Андросинта на поверхности Земли. "Звёздный Контроль", недавно созданное подразделение военных сил Организаций Объединенных Наций, сделал несколько попыток изгнать клонов. Каждый раз, когда корабли Звёздного Контроля приближались, судно сжигалось колоссальными МАЗЕРами - оружием, которое учёные Андросинтов сделали из слабых энергопередатчиков.
После двух месяцев бесполезных ударов обычным оружием по цитаделям Андросинтов, лидеры ООН решили использовать средства массового разрушения, хранимого в "Хранилищах Мира". Но прежде чем ядерные бомбы и лазерные излучатели были вновь собраны, скауты Звёздного Контроля, ведущие наблюдение за орбитальными станциями, сообщили об удивительном зрелище. Восемь крупнейших космических станций двигались прочь от земной орбиты, направляясь к периферии солнечной системы. Андросинты каким-то образом переоборудовали для полётов все гигантские космические станции, включая недавно построенный "Хилтон Звездный Свет".
Преследующие корабли Звёздного Контроля не были способны догнать космические станции, но десятидвигательный рудовоз, направлявшийся домой с добывающей базы Пояса Астероидов и полностью загруженный титаном, смог по крутой дуге перехватить флот отщепенцев. Когда пилот рудовоза приблизился к летящим космическим станциям, вокруг них внезапно запылало яркое энергетическое поле, мгновенно охватившее все станции. Согласно показаниям пилота, "большая красная дыра" более пятисот метров в поперечнике появилась перед космическими станциями. Пока он недоуменно смотрел на это, станции влетели в врата одна за другой и исчезли в сиянии белых огней. Когда последняя из цитаделей Андросинтов исчезла, отверстие быстро свернулось, уходя в небытие.
Прошло более тридцати лет, прежде чем люди столкнулись с Андросинтами снова.
Инопланетный контакт
В 2112 году было построено самое большое и дальнее космическое сооружение, База Церера, на астероиде радиусом в 700 километров с одноименным названием. Три года спустя, База Церера стала точкой первого официального контакта человечества с внеземной цивилизацией - кристаллическими Ченджесу. Инопланетный корабль возник из ниоткуда в 3ёх километрах от астероида, и только алая вспышка света объявила о его присутствии. Почти немедленно, инопланетный корабль начал передавать такое сообщение:
Земляне! Мы - Ченджесу. Мы не принесем Вам вреда. Мы пришли с миром и принесли срочное сообщение. Внимайте этим словам: орда воинов-завоевателей, продвигается к вашей солнечной системе из глубокого космоса. Их называют Ур-Кван. Они знают, что вы здесь. Они сделают из вас рабов, как сделали рабов из тысяч рас по всей галактике. Они поработят наши расы, Ченджесу и Людей, если мы их немедленно не остановим.
Мы не одиноки в нашей борьбе. Есть и другие, кто будет бороться с нами против Ур-Кван. Вместе - в союзе с оставшимися свободными звездами - мы сможем прогнать врага, нанести поражение Ур-Кван и их Иерархии Воинов-Рабов.
Мы умоляем вас присоединиться к нам, поскольку мы отчаянно нуждаемся в вашей помощи. Но у нас мало времени. Каков будет ваш ответ?
Больше недели ответом с ошеломленной Земли была тишина.
Союз Свободных Звезд
Представители Ченжесу были терпеливы. Существа с развитым интеллектом и восприятием, они понимали психологический шок, который нанесло их внезапное появление на жителей Земли, ведь люди никогда прежде не сталкивались с отличными от себя расами. Инопланетяне оставались в солнечной системе несколько месяцев, обсуждаемые политическими, военными и научными лидерами Земли. Тем временем корабль Ченджесу доставил наблюдателей ООН сквозь гиперпространство к нескольким мирам, которые были атакованы Ур-Кван и их Иерархией Воинов-Рабов. Следы массовой резни и опустошения, а также свидетельства ошеломленных выживших, показали, что предупреждение Ченджесу было верно. 1 августа 2116 года Земля присоединилась к Ченджезу и их союзникам - Ммрнмрм, Йехат, Шофиксти, и, неофициально, Сирен – и сформировали Союз Свободных Звезд.
После официального подтверждения договора Организацией Объединенных Наций, Звёздный Контроль был передан под управление Военного Консульства Союза.
Ченджесу надеялись, что Земля будет играть основную роль в Союзе, и как воины и поставщики военного сырья. Даже притом, что земляне были технологически неразвиты, их цивилизация имела тысячи огромных современных фабрик и миллионы квалифицированных рабочих, способных производить боеприпасы и космические корабли. Десятки тысяч компонентов термоядерного оружия, спрятанных в "Хранилищах мира", стали дополнительным козырем и удивили даже Ченджесу.
На следующий день после формального входа Земли в Союз, представители инопланетной расы, назвавшиеся Арилулалилей высадились на земной луне. Они попросили о встрече с представителями Союза, и дипломатическая делегация людей и Ченджесу отправились к лунной поверхности, чтобы установить контакт. Арилу объяснили, что им также угрожают Ур-Кван и они прибыли, чтобы присоединиться к Союзу Свободных Звезд. Вскоре, после консультации со штабом Союза, Арилу были приняты в коалицию. Хотя Арилу были чрезвычайно скрытны - отказывались даже обсуждать местоположения их домашних миров - они обеспечили Союзу дополнительную силу. Эта сила была проверена практически немедленно.
Ход Войны
Между союзом Свободных Звезд и Иерархией Ур-Кван разрушительными кострами полыхали великие битвы. И Союз и Иерархия построили сотни астероидных фортов поперек спирального рукава Галактики. Только малая доля этих укреплений, а также близких колоний и добывающих баз, выжили в борьбе. По мере увеличения размаха военных действий, в конфликт втягивались всё новые и новые расы, и, в конце концов, более 14 разных рас было вовлечено в войну. На стороне Союза были Земляне, Ченджесу, Йехат, Ммрнмрм, Арилулалилей, Сирены и Шофиксти. На стороне Ур-Кван были Майкон, Спасси, Андросинты, ВУКС, Илврат и Умга. К 2134 году обеим сторонам стало ясно, что Ур-Кван и их Иерархия медленно, но верно побеждают в войне.
Находка капитана Бёртон
16 марта 2134 года, Капитан Звёздного Контроля И. Бёртон - 28летняя женщина, заслужившая своими делами неоспоримое уважение, вела исследовательский корпус тяжелых крейсеров в дружественный, как она полагала, сектор около группы звезды Зиман-Вела. Бёртон была замечательной, красивой женщиной с глубокими тёмно-синими глазами, сверкающей улыбкой и шелковистыми соломенными волосами. У неё была прекрасная фигура, заставлявшая оборачиваться каждого, кто был на борту военного корабля, мчащегося сквозь глубокий космос. Как только она определила своё местоположение в пространстве, земные корабли были внезапно атакованы элитным отрядом "Стражей" Андросинтов. Корабли Андросинтов были кем-то сильно улучшены, что дало им увеличенную скорость и большой запас хода.
Исследовательский корпус мгновенно был разбит в клочья, и только "Тобермун" - корабль Бёртон - избежал мгновенного уничтожения. Понимая что "Тобермун" не сможет оторваться от "Стражей", капитан Бёртон решилась на отчаянный шаг, чтобы спасти корабль и команду. Со страхом, затаившимся в глазах, она направила свой звездолёт прямо к центру Зимана, местной звёзды-гиганта. План был просто безумен, она молилась, чтобы эта уловка смогла запутать сенсоры преследователей. Когда на мостике стало жарко как в духовке, поднялась паника. Двое военнослужащих сломались и шагнули в сторону Бёртон, с ужасом в глазах и потом, заливающим их лица. Но нервы капитана были также прекрасны, как и она сама. Она вытащила свой пистолет и удерживала мятежников в течении нескольких драгоценных минут, в которых так нуждалась. Когда температура в рубке достигла 150 градусов, она решила, что они достаточно близко подошли к колоссальной звезде, чтобы её план сработал. Как только внешний корпус "Тобермун" начал испаряться, Бёртон выбросила за борт весь запас ядерных ракет и подорвала их. Андросинты решили, что судно, которое они преследовали, взорвалось, когда подлетело слишком близко к сверхгорячему солнцу.
Вскоре силы Андросинтов покинули систему и сильно поврежденный "Тобермун" медленно появился из своего укрытия позади звезды Зимана. Бёртон потребовала доклад о полученных повреждениях. Как она и опасалась, судно получило очень серьезные повреждения. Хуже того, корабельные инженеры сообщили, что для ремонта требуется посадка на планету с пригодной для дыхания атмосферой. Подобно большинству супергигантов, у Зимана не было планет, подобных Земле. "Тобермун" тащился через космос почти неделю, пока гиперрадары не обнаружили гостеприимную планету, вращающуюся вокруг карликовой звезды Вела. Планету назвали Велой II, и на ней обнаружили богатую кислородом атмосферу и залежи металлической руды, которую люди могли очистить и использовать для починки своего корабля. После успешного приземления, Бёртон приказала инженерам начать ремонт. Остальную часть команды она отправила на исследование окружающей среды. По чистой случайности один молодой лейтенант решил зайти в ничем не примечательную пещеру в близлежащем холме. То, что он нашел в пещере, стало величайшим открытием столетия - огромное подземное сооружение, размером с маленький город, построенное в далеком прошлом вымершей расой, известной как Предтечи. Пещера была огромна, более 2500 метров длиной и в среднем 50 метров от пола до потолка. От главного туннеля ответвлялись бесчисленные боковые проходы и скрытые ниши, заполненные невообразимым оборудованием и сотнями законсервированных роботов. На полпути вниз по главной галерее, пол туннеля разрезала глубокая расселина - свидетельство сильнейшего древнего землетрясения разрушившего пол и стены почти на десять метров. Столетиями вода просачивалась в пещеру с поверхности планеты и оставляла микроскопические следы карбоната кальция, более известного как известь. За прошедшее время, известняковые отложения покрыли большую часть ровных поверхностей невиданных машин Предтеч наплывами в пять - десять метров толщиной. Артефакты этой мощной и технологически развитой древней расы во всех частях известной галактики. Но это было первым случаем, когда была обнаружена целая база Предтеч. Капитан Бёртон поняла, что уникальные древние технологии смогут обеспечить победу Союза над Ур-Кван - но для этого ученые должны попасть на Велу II и изучить фантастические находки.
Понимая, что данный сектор космоса может в любое время попасть под контроль врага, Бёртон ускорила ремонт "Тобермун" и двинулась к Земле на максимальной скорости, чтобы сообщить о своих находках руководству Звёздного Контроля. Через неделю "Тобермун" был на обратном пути к Веле II, нагруженный спешно собранным научным оборудованием и экспертами по цивилизации Предтеч и передовым ксенотехнологиям.
Экспедиция на Велу II
Самым известным, в то же время самым нелюбимым, экспертом по цивилизации Предтеч, в экспедиции на Велу II, был профессор Жюль Фарнсворт. Профессор был широко известен за его блестящий ум и обширные знания цивилизации Предтеч. Все признавали Фарнсворта великим учёным, и все его не любили за гигантское самомнение и презрительное отношение к людям, которые не преклонялись перед каждым его словом. С ним было невозможно работать никому, у кого была хоть капля чувства собственного достоинства.
Очень быстро капитан Бёртон, как и остальные ученые пожалели о своём решении взять Фарнсворта с собой, поскольку профессор не делал ничего, кроме как жаловался на всё и вся в течение всего рейса от Земли до Велы II. Все такой же надменный и надоедливый, профессор Фарнсворт доказал свою бесценность немедленно после прибытия к установке Предтеч. В течение нескольких часов он определил местонахождение выключенного Центрального Управляющего Компьютера базы. В то время как профессор лихорадочно изучал суперкомпьютер древней звёздной расы, капитан Бёртон получила роковое сообщение от высшего командования Звёздного Контроля.
Как и боялись, Ур-Кван прорвали оборонительные линии протянутые между созвездиями Миры и Индейца. Разведывательные корабли Звёздного Контроля сообщили, что большой экспедиционный корпус Иерархии движется в сторону системы Вела. Капитану Бёртон приказывали немедленно эвакуировать весь персонал с Велы II и возвращаться на Землю. Сердце в груди Бёртон стучало, как молот, когда она прочитала последнюю часть приказа. Звёздный Контроль безумно боялся, что передовые технологии Предтеч попадут в руки ненавистных Ур-Кван. Чтобы воспрепятствовать получению древних тайн Иерархией, Бёртон приказывали установить ядерные боеголовки по всей базе Предтеч. И как только "Тобермун" пападёт на орбиту, она должна будет выстрелить из орудий и полностью уничтожить комплекс.
Гражданские специалисты исследовательской команды на Веле II были шокированы этим приказом. Уничтожить величайшее открытие века? Это невероятно! Профессор Фарнсворт совершенно обезумел, поскольку он проводил несколько критических научно-исследовательских работ, которые обещали открыть древние технологические тайны Предтеч. В нетипичном для него приступе храбрости, Фарнсворт захотел остаться на планете, обещая взорвать ядерные боеголовки, если Ур-Кван обнаружат пещеры Предтеч. Большинство ученых и инженеров также желали остаться на Веле II и продолжать свои исследования. Капитан Бёртон тоже была убеждена, что сохранение уникальной сокровищницы передовых технологий Предтеч намного более важно, чем повиновение прямому приказу Высшего Командования. Однако она не верила, что Фарнсворт сможет взорвать ядерные бомбы при приземлении кораблей Ур-Кван. И тогда капитан Бёртон решила, что единственным правильным поступком будет остаться на поверхности самой.
11 августа 2134 года, капитан Бёртон передала командование "Тобермун" первому помощнику Чи, с приказом немедленно покинуть звёздную систему. Он должен был вернуться на Землю с максимальной скоростью и доложить Высшему Командованию об отчаянной попытке (решении) экспедиции сохранить сооружение Предтеч. Чи пообещал вернуться со вспомогательной (спасательной) экспедицией и припасами, как только атака Иерархии будет отражена. После старта (отлёта) "Тобермун", исследователи быстро переместили все оборудование глубоко в пещеры и скрыли любые признаки своего присутствия на планете. Теперь, при проверке поверхности разведывательными кораблями Ур-Кван, Вела II казалась бы необитаемой. Шли недели, месяцы, но капитан Бёртон, и ее 200 человек ждали возвращения "Тобермун".
Брошеные (Робинзоны)
После шести месяцев проведённых в пещерах, запасы продовольствия стали подходить к концу, и капитан Бёртон строго ограничила рацион. Профессор Фарнсворт нашел банк данных в компьютерной памяти, описывающий флору и фауну Велы II. Бёртон почувствовала надежду, когда Фарнсворт указал на несколько растений и животных, которые могли бы быть использованы в пищу. Наиболее вероятными источниками мяса были красно-коричневые Либикс - животные, напоминавшие крылатых кроликов, и шестиногие Ортоги - тысячекилограммовые звери с выменем, напоминавшие помесь коровы и ящерицы. Они имели клеточную структуру, внутренние органы и плоть, подобные млекопитающим на Земле. В данных Предтеч также указывалось, что некоторые разновидностей растений - особенно гигантский Иккамулон с синими цветами - имели те же самые белки, сахар и крахмалы, как и зерновые культуры, которые люди выращивали веками. Капитан Бёртон собрала команды для охоты на диких зверей и сбора урожая на планете, в течение первого года, разрешая выходить из пещер только под покровом тьмы.
Шли годы, брошенные Земляне всё более и более уверялись в собственной безопасности и в том, что Ур-Кван никогда не обнаружат эту далёкую, маленькую планетку. Они начали вести себя как обычные колонисты, и переселились из пещер на поверхность. Однако капитан Бёртон требовала, чтобы люди оставались осторожными, маскировали построенные здания и прятали свои поля среди диких растений. Свою планету они назвали Унзервальт (Unzervalt). Это означало просто "наш мир".
Быстро прошли десять лет, отмеченные немногими смертями колонистов от несчастных случаев или старости, и рождением 42 детей. Некоторые ученые полностью стали фермерами. Другие изготовили старинные огнестрельные винтовки и месяцами пропадали в чащобах Унзервальта, изредка появляясь в поселении в одеждах из шкур Ортогов, они рассказывали удивительные истории о безумных пейзажах и странных формах жизни.
Открытие Фарнсворта
После десятилетия упорных трудов, профессор Жюль Фарнсворт самоуверенно объявил, что он раскрыл тайну Центрального Компьютера Предтеч. Без разрешения капитана Бёртон – даже не думая о том, что может произойти - Фарнсворт запустил главную программу компьютера. Из-за случившейся катастрофы профессор чуть не был посажен за решетку. Ранее неподвижные машины внезапно вернулись к жизни. Огромные электрические дуги засветились между массивными электродами, сжигая деревянное строение склада. Автоматические тележки двинулись по запрограммированным путям - путям, которые вели их прямо через здания построенные людьми. Тридцатиметровая, похожая на кран, машина отделилась от стены и стремительно покатилась через всю пещеру, чуть не раздавив группу запаниковавших ученых. Чудо, что никто не погиб в последовавшем хаосе, когда люди в ужасе бежали из пещер.
На следующий день роботы вышли из пещеры и вырубили ближайший лес. Они выровняли землю, покрыли поверхность некой разновидностью металлической пластмассы, а затем возвратились обратно.
Бронзовая от загара капитан Бёртон, спрятав свои посветлевшие волосы под капитанскую фуражку, вместе с командой добровольцев осторожно отправились в пещеры на разведку. В главной пещере, поражённая команда увидела роботов, собирающих остов огромного корабля - звездного корабля! Хотя роботы прекрасно знали, что рядом находятся люди – они периодически поворачивали на людей свои сканеры - очевидно, они не считали землян угрозой. Капитан Бёртон решила, что возвратится в пещеры и продолжить работу будет абсолютно безопасно, пока люди будут держаться подальше от механизмов.
Через несколько дней, смущенного Фарнсворта вернули назад, к Центральному Компьютеру Предтеч, чтобы он смог продолжать свои исследования. Почти сразу же профессор обнаружил два существенных факта. Во-первых - процесс строительства скоро перенесется из пещер, и сборка корабля продолжится на поверхности планеты. Во-вторых, насколько Фарнсворт смог понять, строительство будет продолжаться очень долгое время.
"Долгое время", о котором говорил Фарнсворт, оказалось почти десятилетием. Колонисты привыкли к силуэту огромного звёздного корабля, возвышающегося над их крошечной деревней. День за днем, сотни роботов двигались вдоль поверхности судна, сваривая и подгоняя, монтируя и изготовляя бесчисленные детали.
Но однажды, без предупреждения, строительные роботы прекратили работу и возвратились под землю. Они заняли свои первоначальные позиции в пещере и полностью отключились. Пещера стала точно такой же, какой была, когда первый исследовательский отряд нашел её - тихой и неподвижной. Взволнованный профессор Фарнсворт отчаянно потребовал у Центрального Компьютера объяснений и получил немедленный ответ. Для завершения постройки корабля не хватило ресурсов (запасов сырья не хватило, чтобы закончить корабль), и нигде на планете не было найдено подходящих материалов для замены. После недели исследований команда во главе с капитаном Бёртон и ее командой обнаружили, что судно было достаточно закончено, чтобы взлететь с поверхности Велы II, но у него будет очень низкая скорость при движении через Гиперкосмос, оно очень слабо вооружено и на нём едва хватит места для основной команды.
Была и еще одна проблема. Управление судна было не предназначено для людей. По внутреннему убранству корабля стало очевидно, что Предтечи были гигантами, и по-видимому, не двуногими. Рычаги было невозможно передвинуть, было нужно три человека, чтобы включить один-единственный переключатель, а стулья, кровати и другая обстановка были лучше приспособлены для покрытого шерстью мамонта, чем для человека.
Была нужна некая система автоматического управления. После долгих и длительных размышлений, капитан Бёртон решила, что единственный выход - это демонтировать Центральный Управляющий Компьютер из пещеры и настроить его для управления кораблём. Все считали, профессор Фарнсворт достаточно изучил компьютерную систему Предтеч, чтобы ввести любые команды, необходимые для отправки корабля на Землю (направить корабль в сторону Земли). Несмотря на неистовые протесты Фарнсворта, капитан приказала установить компьютер Предтеч на корабль. После 20 лет пребывания на Веле II, колонисты, были готовы вернуться на Землю.
Или не были готовы? Перед требованиями начать перепрограммирование компьютера Фарнсворт сломался и признал, что он не имеет абсолютно никаких представлений как это надо делать. Оказалось, что он вообще никогда не понимал эту невероятно сложную систему. Вместо этого, в течение многих лет он тайно использовал невероятный компьютерный талант одного молодого гения. Этот одарённый ребенок, юноша в настоящее время, рожденный на Унзервальте, был сыном офицера с "Тобермун" и инженера исследовательской команды. Каждую ночь, после того, как Фарнсворт оставлял пульт Центрального Компьютера, мальчик пробирался в пещеры и возился с компьютером. В течение нескольких месяцев, ребенок разобрался с компьютером настолько, что Фарнсворт сам врядли когда-либо достиг бы такого. Когда профессор обнаружил ночные действия мальчика, он использовал подарки и фальшивые обещания, чтобы втереться в доверие ребёнка, а затем уговорил молодого гения активировать весь комплекс.
На сей раз, капитан действительно отправила профессора за решётку.
Затем Бёртон вызвала этого молодого человека к себе в офис и предложила план. Она будет командовать кораблем, а он будет служить пилотом, управляя корабельным компьютером Предтеч.
С трепетом, Вы согласились.
Возвращение на Землю
После трех месяцев упорных тренировок, капитан Бёртон решила, что пришло время покинуть Унзервальт. Ты не был в этом уверен, не был полностью удовлетворён своей новой ролью корабельного офицера. Бёртон выслушала твои сомнения, затем положила руку на плечо и успокоила тебя. Ты прекрасный пилот. Она всецело доверяет тебе корабль. Более того, все планы уже утверждены. Вы двое возглавите возвращение на Землю, а после отправите спасательный корабль за оставшимися колонистами. Если необходимо, поклялась Бёртон, Вы прорвётесь с боем через все силы Иерархии Ур-Кван.
Вы навсегда запомните это путешествие, поскольку именно во время него вы взрослели. Вы покинули Унзервальт мальчиком и вскоре вынуждены были стать мужчиной - чтобы управлять храбро, смело и мудро. Помните, как Вы были взволнованны, глядя на крошечную планетку, на которой Вы были рождены - и как напуганы позже? Через три дня, когда Вы приблизились к окраине этого проклятого Облака Оорта, Вы нашли "Тобермун" - оставленным и кувыркающимся в космосе. Глубокие ожоги на его корпусе свидетельствовали о том, что он побывал в битве. И проиграл её. Эта находка нанесла страшный удар капитану Бёртон. Она бессознательно кусала нижнюю губу, и впервые на её красивом лице отразилось ужасное напряжение прошедших двадцати лет. Она была помолвлена с капитаном Чи. В течение десятилетий она цеплялась за надежду, что увидит его снова, поддерживала мечту о браке и детях и совместной жизни. Теперь мечта была разрушена. Она знала, что его больше нет, хотя нигде не было найдено тела. Странно, но на борту не было вообще ни одного тела. И большинство важных систем корабля небыли повреждены. Вы помните наполненных слезами синие глазах капитана Бёртон и этот вопрос, вдруг офицер Чи и его экипаж были взяты в плен? Помните, как ее слова вызвали в вашем воображении картину пытаемых Землян – их муки, вызывающие смех у бездушных Ур-Кван? Через несколько дней ремонта, инженеры вернули "Тобермун" к жизни. Дальнейшее изменило вашу жизнь навсегда. Капитан Бёртон была единственным пилотом на борту способным управлять Земным Крейсером, а командование звёздным кораблём Предтеч было передано Вам. Признайте это. Стоять на мостике – в этих блестящих эполетах, которые грустная, но смело улыбающаяся капитан Бёртон прикрепила на Ваши плечи - Вы гордились собой, были уверенны в себе. Хех, по правде говоря, в тот момент Вы считали себя непобедимым.
Ваша уверенность в этом длилась недолго, не так ли? Вы следовали за "Тобермун" и вскоре Вы, вместе с капитаном Бёртон вышли в ГиперКосмос - параллельное измерение, где расстояния фантастически сжаты и потому возможны межзвездные путешествия. Сверкающие белые вспышки окружили ваши корабли, и все окрасилось в тёмно-красный оттенок. Что-то там было не так. Помните? Вы чувствовали, как будто Ваше тело было зажато в тиски, а Ваша голова сильно кружилась. Вы сражались за контроль над самим собой, заставляя себя сосредоточиться на мягком голосе капитана Бёртон передающую с "Тобермун" радиокоманду: "Курс на Землю".
На следующий день - Вы считаете, что это был день, но теперь, оглядываясь назад, Вы не в этом не уверены - зловещая тень начала преследовать Вас в ГиперКосмосе. Она двигалась быстро, очень быстро. За несколько часов этот объект приблизился достаточно близко, чтобы, зацепившись за поле гипердвигателя вашего корабля, вытянуть Вас назад в обычный космос. Вблизи, вражеское судно напоминало пару вращающихся красных шаров, окруженных искрящимся энергетическим полем. Какой-то странный пылающий луч энергии соединял красные шары между собой. Инопланетная конструкция быстро ускорялась, в то время как на корабле, которым командовали Вы, скорость неумолимо падала. Бёртон поняв, что нападение неизбежно, приказала Вам немедленно покинуть область. Мгновение спустя Вы наблюдали на своём мониторе, как "Тобермун" развернулся и вышел на траекторию перехвата инопланетного звёздолёта. Перед входом в ГиперКосмос Вы видели, как сверкающий луч энергии пронёсся от инопланетного устройства и ударил в "Тобермун". Корабль Бёртон сильно затрясло, а затем, развернув, откинуло в сторону Унзервальта. Странный звездолет, полностью удовлетворившись выведением из строя "Тобермун", мгновенно развернулся на 180 градусов и на огромной скорости улетел в глубокий космос.
Как только Ваш корабль достиг ГиперКосмоса, Вы отправили радиограмму на "Тобермун", и узнали, что капитан Бёртон была убита во время неожиданного нападения инопланетянина. Вы почувствовал боль в своём сердце. Потом стали бить кулаками по переборкам. Ведь Вы были почти влюблены в Бёртон, теперь-то Вы это понимали. Дрянная жизнь!
Смерть капитана Бёртон сделала Вас единоличным командиром в миссии по поиску Земли. Направив корабль Предтеч по старому курсу, ты долго размышлял над случившемся. Ужасные сомнения настигли Вас, надломив Вашу уверенность в себе. А способен ли ты вообще сделать это? Ты – простой дикарь с Унзервальта, рожденный в пещере, вскормленный молоком Ортогов и мясом Либикс. Ты - человек, никогда не переступавший порог университета, никогда не бывавший в космосе до начала тренировок с Бёртон. Ведь ты всё изучал самостоятельно, многое узнавал из компьютерных программ, или просто наблюдая за работой других инженеров и ученых. Тебя мучал вопрос: а был ли ты хорошим учеником, и была ли она хорошим учителем? Достаточно ли вы были хороши, чтобы подготовить тебя к правильному решению сложной задачи, которая стояла перед тобой? Время покажет.
И время показало. Через пять дней, после атаки чужака, вы достигли звездного вихря, выводящего из гиперпространства. Ваш сканер показывал, что вихрь ведёт к яркой желтой звезде. Вы сразу поняли, что это та самая звезда, которая дала жизнь вашим предкам, звезда, которую ваши прародители-земляне называли Солнцем! Вы вышли из гиперпространства и определили свое местонахождение. Сейчас вы находитесь за орбитой девятой планеты. Земля же - третья планета от Солнца. На полной мощности, вы сможете достигнуть голубой планеты за два дня. Ужасная мысль промелькнула в вашем сознании, а вдруг Ур-Кван прорвались сквозь линию обороны Союза и напали на ваш дом? Вдруг он уничтожен? Вдруг человеческие города были стерты с лица Земли ядерным оружием и оставшиеся в живых стали радиоактивными мутантами, генетическими уродами, бродящими по пыльной земле как обезьяны? Вы узнаете это через 48 часов...
Оригинал статьи можно найти в мануале Star Control 2