Ur-Quan Masters

Тема посвящена произведениям по вселенной Star Control. Наиболее серьёзными трудами на этом поприще считаются две книги за авторством Tommi Salminen — Groombridge Log и Eternal Doctrine. Они продаются на Amazon и имеют отличные отзывы. Отмечают, что автор сумел взять всё самое лучшее из истории Star Control и сделать из этого превосходный Sci-Fi роман. Скачать их вы можете у нас на сайте, кликнув на изображения ниже, либо же на сайте автора - https://tommisalminenbooks.com/


В настоящее время у нас на сайте идёт перевод первой книги. Новые фрагменты выкладываются прямо в этом треде. Всё уже переведённое на данный момент можно скачать здесь - FB2 и PDF. Файлы периодически обновляются.

Groombridge Log, кстати, изначально планировался как комикс, раннюю версию которого также можно найти у нас на сайте - Groombridge Log Comic

Другие произведения по вселенной Star Control можно найти здесь - Star Control Writers' Collective и Fanfiction.net

Англоязычные фанфики по старкону
https://www.fanfiction.net/game/Star-Control/

Добавлено через 1 минуту 52 секунды

Я взялся за перевод одного из них

Здесь я бы рекомендовал посетить сайт Star Control Writers' Collective.

На котором в том числе можно найти вроде как полную оф. историю Star Control 2, начало которой присутствует у нас на сайте на русском. Та часть, что переведена, была взята из мануала к игре, и шла как оф. предыстория. Откуда взялось продолжение, я, честно, даже не знаю . Продолжение, если что, стартует с подзаголовка "Earth: A Slave Planet".

Также один из наших форумчан - lordi - рекомендовал к прочтению книгу Groombridge Log.

Zelnick писал(а): ↑02 ноя 2015, 22:53Я взялся за перевод одного из них

Похвально!

А не желаете попробовать свои силы в переводе Project 6014? Все технические проблемы уже решены, и сейчас затык только в переводчиках. Там ничего сложного, просто скачиваете архив с текстовыми файлами, выбираете любой понравившийся и, собственно, переводите. А текста, уверен, намного меньше, чем в любом из фанфиков. Если заинтересовало, то загляните сюда. Будем рады любой помощи!

Делаю перевод самой мозголомной расы - Орз

Zelnick писал(а): ↑03 ноя 2015, 22:59Делаю перевод самой мозголомной расы - Орз

http://www.ethanfleischer.com/tuqm/
Это англоязычный комикс о событиях первой части*


*действие целиком на Ур-куанском дердноуте, в основном в его лазарете

Решил перевод статьи о Майконах

Zelnick писал(а): ↑10 ноя 2015, 23:22Решил перевод статьи о Майконах

О чём речь?

SLY писал(а): ↑11 ноя 2015, 08:38О чём речь?

начать перевод статьи о майконах в вики

Закинул Groombridge Log за авторством Tommi Salminen к нам на сайт. Как наиболее серьёзное произведение во вселенной Star Control II, которое, кстати, продаётся на Амазоне и имеет отличные отзывы, пускай и немногочисленные. Отмечают, что автор сумел взять всё самое лучшее из истории Star Control и сделать из этого превосходный Sci-Fi роман.





Эхх... Вот бы кто ещё перевёл.