По шерстив немного интернет, я нашёл сайт с более подробным описанием игры по сети
http://www.star-control.com/netmelee.php я был прав лишь от части, здесь я напишу лишь краткую сводку.
1.Игрок который играет за верхнию команду заходит в Net и нажимает "wait for incoming connection"
2.Нижний игрок должен зайти в нижний Net и в писать в поле Host ip игрока к которому он присоединяется(IPv4).
3. Нижний игрок нажимает "Connect to remote host"
Подключение по хамачи или аналогичным приложениям для выше описанных действий не требуется!
Net deloy: Нужен при проблемах с задержками(не знаю что имелось в виду, ping или личные тормоза компа) чем оно больше, тем менее активно Пк отвечает на команды пользователя. Выставляя значение выше 3 вы рискуете испортить своё впечатления от игры.
Если подключение не удалось, то вероятно проблемы в этих вещах.
1.
Firewall2.
Сетевой протокол роутера или модема.1.С Firewall может заблокировать доступ в интерне т.к Старкон не умеет работать с Firewall. Для решения проблемы нужно внести uqm.exe в список исключений и разрешить доступ ко всем сетям.
2.В настройках роутера может быть включён протокол NAT который присваивает ip не устройству а роутеру, а затем дробит на несколько локальных адресов. Можно отключить в настройках роутера.
На странице также упоминается некая mIRC но я сомневаюсь в её работоспособности.