Сразу оговорюсь, что прямого (один-в-один) сопоставления вы не найдёте. Авторы брали какие-то особенно яркие или известные события в жизни какого-либо государства (или взаимоотношений государств), а остальное дорисовывали творчески и так сказать широкими мазками. Но проследить откуда растут ноги иногда не составляет труда.
Поехали...
Йехаты - Россия.
Прототипом являются княжества, последующее их объединение и освоение Сибири.Раса Йехатов состоит из различных военных кланов, которые в прошлом вели кровавые междоусобные войны на родной планете. Они наделены сильным чувством чести и уважения по отношению к лидерам кланов и их традициям.
Общество Йехатов изначально являлось матриархальным, и каждым из кланов руководила своя Королева. Королева клана Вип-Нип смогла положить конец междоусобным войнам и объединить кланы Йехатов, что позволило им начать осваивать космос.
По всей видимости имеется ввиду эпизод второй мировой войны, где армия СССР внесла наибольший вклад в победу над Германией.Мощные боевые корабли Йехатов, особенно "Терминатор", были костяком сил Альянса во время войны с Иерархией.
---
Шофиксти - Япония.
О мужестве и отваге самураев не слышали разве что отсталые племена аборигенов в каком-нибудь глухом лесу.Шофиксти - это раса отважных сумчатых млекопитающих
Отсылка к Синтоизму. ОффтопНа их религию (которая называется "поклонение предкам Йехат")...
Как японцы учились у русских строить корабли. http://www.mywebs.su/blog/interestingly/9126/Шофиксти стали осваивать космос буквально за несколько десятилетий до начала Войны. Это случилось в 2075 с помощью расы Йехат, которая взяла на себя опеку над Шофиксти.
Прямая отсылка к Японии.До того, как Йехаты обнаружили Шофиксти, последние жили в феодальном обществе, который был очень похож на общество средневековой Японии, которое держалось на военных, живущих в замках.
---
А так же примерные размеры территорий (Йехаты - очень большая и Шофиксти - очень маленькая), и близость их местоположения, тоже являются дополнительными, вполне красноречивыми признаками.